Календарь новостейАнонсыКонкурсы и грантыТребуются юристы
|
Научно-правовой студенческий клуб на немецком языке: отчет о работе за весенний семестр 2015 гВ этом учебном году начал свою работу Научно-правовой студенческий клуб на немецком языке. Свою деятельность научно-образовательное объединение осуществляло на базе кафедры иностранного права и сравнительного правоведения. Принять участие в обсуждениях мог любой желающий – в независимости от курса (участвовали студенты, как второго, так и первого курсов), места работы (активное участие в работе клуба принимали преподаватели), гражданства (на нескольких заседаниях к нам присоединились наши немецкие коллеги). В рамках проведенных заседаний были подняты ряд важнейших проблем, как для российского, так и для немецкого права. Существование Клуба в очередной раз доказывает, что для правовой науки нет национальных границ: проблемами, существующими у нас, занимаются и в других странах. А потому на правовые вопросы, встающие сегодня перед современным российским обществом, стоит попробовать найти ответ в опыте зарубежном. В современных условиях глобализации только такой подход и может дать результат. На заседаниях Клуба были рассмотрены две крупные темы: «Юриспруденция как наука / DieJurisprudenzalsWissenschaft» и «Сравнительное правоведение / DieRechtsvergleichung». Деятельность научного Клуба дала возможность не только сравнить немецкие и российские подходы к различным проблемам юриспруденции, но и помогла участникам обменяться своими мнениями по обсуждаемым вопросам. А, как известно, в дискуссиях и рождается истина. Очень хочется надеяться, что благодаря им истина стала хоть немного, но ближе. Кроме того, участие в заседаниях - прекрасная возможность научиться выражать и аргументировать свою позицию. Очень приятной составляющей участия в деятельности научного клуба стала возможность поближе в неформальной обстановке (вне семинаров и лекций) познакомиться с интересными преподавателями Юридического института. Атмосфера на заседаниях кружка царила теплая и доброжелательная, так что каждый присутствующий мог раскрыть себя и выразить свое мнение. Общение носило комфортный и душевный характер. Ну и, наконец, участие в деятельности клуба плодотворно сказалось на способностях и знаниях немецкого языка. Как разговорного, так и юридического. Поскольку во время заседаний обсуждались проблемы научного характера, улучшился уровень владения юридической терминологией. Кроме того, гораздо проще говорить на иностранном научном языке, понимая значения сложных терминов, - Клуб как раз и был ориентирован на это: улучшить понимание иностранного права. Благодарим всех участников клуба за совместную работу! Работа Клуба продолжиться в сентябре 2015 г., информация о времени первого осеннего заседания будет дополнительно размещена на сайте ЮИ СФУ.
|