Studentische Initiativen

Das studentische Pressezentrum stellt sich vor

Was ist das studentische Pressezentrum?

Im Dezember 2011 wurde das studentische Pressezentrum als einheitliches Informationszentrum des Juristischen Instituts SFU gegründet. Nun besteht das Pressezentrum aus drei Abteilungen: die studentische Redaktion der Institutswebseite, das Übersetzungszentrum und die studentische Zeitung „Юристъ“. Somit gibt es im Juristischen Institut eine vollwertige studentische Organisationen, die Lehrkräfte und Studenten über die Neuigkeiten im Institut informiert. Außerdem kann der Pressedienst dank des Übersetzungszentrums viel mehr tun.

Nur die Studenten des Juristischen Instituts nehmen an der Tätigkeit des studentischen Pressedienstes teil. Extra für die Studenten, die an der Arbeit des Pressezentrums beteiligt sind, bietet das Institut einen Fortbildungskurs. Die Mitarbeiterschaft beteiligt sich an Projekten, die mit der rechtlichen Beratung, Hilfe und anderer sozialbedeutsamer Tätigkeiten des Juristischen Instituts SFU gebunden sind.

Wir warten auf alle interessierten Studenten!

Studentische Web-Redaktion

Kontakt:  +79029922955 (Leitung: Tatiana Borisova)

E-mail: gazeta.law@mail.ru

Heutzutage ist Internet die Hauptinformationsquelle, und die Webseite der juristischen Fakultät SFU orientiert sich danach. Im Dezember 2011 wurde die Web-Redaktion als eine Abteilung des studentischen Pressezentrums gegründet, deren Zweck die rechtzeitige Anordnung und die Aktualisierung der Information über verschiedene Veranstaltungen des Institutslebens ist.

Die Arbeitsbesonderheit der Web-Redaktion besteht in der Form der Artikel – „Mindestbetrag – aber Informationsmaximum“. Die Studenten arbeiten im Weblogformat und beschäftigen sich mit der Suche nach Neuigkeiten, die später auf der Institutswebseite als aktuelle Pressemitteilungen veröffentlicht werden müssen. Außerdem beschäftigt sich die studentische Web-Redaktion mit der Webausstattung und Webbearbeitung.

Übersetzungszentrum

Kontakt:  +79659124154 (Leitung: Elisaveta Saponchik)

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Das Übersetzungenzentrum ist eine von den Abteilungen des studentischen Pressezentrums. Das Übersetzungenzentrum hat viele verschiedene und interessante Aufgaben. Dazu gehören folgende:

• die Übersetzung der russischen Nachrichten für englische und deutsche Institutswebseite
• die Unterstützung der ausländischen Gäste in Krasnojarsk
• die Übersetzungen bei den internationalen Konferenzen des Juristischen Instituts SFU usw.

In der Struktur des Übersetzungenszentrums gibt es heutzutage deutsche und englische Abteilungen. Wir planen noch chinesische Abteilung zu bilden. Weil unsere Organisation noch so neu ist, setzen wir als Hauptziel die Steigerung des Sprachwissens und die Hinzuziehung der neuen Mitarbeiter.
Zusammen mit der studentische Fachzeitschrift wierden für die Mitarbeiter des Übersetzungenzentrum verschiedene Seminare, Fortbildungskurse, Präsentationen und anderes organisiert!

Wir warten auf alle interessierten Studenten!